Dear 夥伴們：
我和亞省昨天走出人性空間之後
不住的感謝神的帶領，這一切都是神的帶領
讓我們有機會和華宣總編輯見面
更重要的是我們的理念一致，能一起合作！！！
讓我把昨天的結論摘要一下：
透過亞省和出版界的朋友聯繫，不約而同建議找華宣鄭先生
於是周五下午，我們和鄭超睿總編輯，Ray見面
華宣，事實上是以橄欖出版社為班底的經營平台
主要有兩大類營業項目：出版與代理經銷
目前許多書籍都是英文翻譯成中文出版
所以也在積極鼓勵華文作家多寫作來出版
因為華宣基本上的運作從尋找好的英文屬靈書籍─>
談版權與版稅─>簽約翻譯代理發行─>
開始中文版製作（翻譯、校稿、排版、封面設計、印刷）─>
代理發行（庫存、出貨、通路、回收）
所以他們的工作內容完全涵蓋我們要出版中文書的工作
基於此，我們最後談到「聯合出版」的合作方式
也就是版權，翻譯可以由我們完成，排版與版面設計雙方皆可做
我們可用自己的名義與橄欖出版社的名義聯合出版，再交由華宣發行
Ray對於教子有方與情人知己的市場性看好
這兩本書與橄欖的系列書籍也相關，所以應該沒有問題
接下來，我們需要確定版權的問題
還有針對 DPI 的書，我們需要擬定出版計劃
這樣雙方好配合進度，也可以運用有限的資源做些預告與行銷活動
So, are you ready to "Take Off" now? 大家準備好了沒有啊？
看起來，神要我們開始起飛了！！！
其實除了可以開始進行中文書令我很開心之外
我更開心的是認識 Ray ，因為他對神的心很踏實
所以從唸政治的轉到出版界，也是個用自己的才幹去榮耀神
和用屬靈書籍去影響這個世界的青年人！
他在多年前曾經到過我們的教會，對我們的印象也比老一輩的reli要好
昨天我們分享了許多，希望能邀請他到我們教會來看看
亞省分享多年尋求神的歷程，我相信有對他產生影響
讓我們大家為他禱告，希望他與神的關係能夠更親密
也能再往天堂的路上，有更多屬靈的夥伴彼此激勵，提醒，一起改變
所以讓我們開始分工合作
我會繼續和瀚思聯絡，看看最新情況為何
要爭取中文版的權利，才能夠出書
另外有關Golden Rule請夏小蒂繼續努力
Saving Faith的部分，我想Judy可以和亞省一起合作企劃新書
至於其他夥伴們可以去思考有哪些書你覺得值得翻譯
可以先開始看英文版，下次聚會時可以把書的重點與大家分享
我想要等到版權的事確定後，我們會再開一次會討論
把未來三年的計劃擬定出來，這就需要Phil的顧問專業來協助完成
我要特別感謝亞省，感謝她聽從聖靈帶領加入BookOne
所以我們能夠接觸到華宣，而有此機會
當然也要感謝每一個BookOne的書蟲們，謝謝大家的付出
我相信神看到我們的心，於是祂帶領我們往前行！
請想像一下...
今年我們就可以在校園書房、以琳，甚至金石堂裡買到我們的書！！！
大家加油啦！GO! GO! GO! and Pray! Pray! Pray!
with love,
Samantha
No comments:
Post a Comment