金豬年的到來，好像也為 DPI 的中文化帶來新消息！
首先是 DPI 出版的 Kingdom Kids Curriculum 主日學教材已經在香港進行中文化，目前是由香港教會行政負責人 Turner 的太太 Elizabeth 帶領一個小組在做。之前 Elizabeth 透過 Jane 的推薦，希望能找到台灣的弟兄姊妹參與翻譯的工作，我有在 TCC 發信，希望有興趣的弟兄姊妹能夠一起共襄盛舉，而主日學的執事「宣武」也回信願意幫助，所以我和宣武碰面把來龍去脈告訴他，希望由他負起這個主日學教材的翻譯小組召集人，讓大家有效率的把事情給完成
另外有關和華宣合作的部分，因為尚文希望和我們碰面討論可以怎麼進行，昨天我也和 Phil & 齡文還有他們胖嘟嘟的兒子一起吃飯討論接下來該如何做。初步的討論結果是若是教會急著需要把原本瀚思所出版的中文書籍重新印製，BookOne 的成員們都是義務性質，可能在時間與能夠投入的資源有限，我們將會協助教會找出更合適的方法來進行，並將我們所有的訊息與教會分享
希望能夠很快的有許多中文屬靈書籍能夠印製出來給大家來閱讀。
BookOne 仍會一本初衷繼續為屬靈書籍的翻譯而努力，但在目前成員多有變化的情形下，可能速度與效率上會較為緩慢！還請大家繼續努力加油喔！！！
謝謝亞省邀請大家過年到他家去玩玩，看來時間湊不太出來，只好作罷。看看三、四月大家有沒有空，我們可以有個新春的聚會，難得見個面喔！
No comments:
Post a Comment